We can speak frankly only with the hope of being understood, and can hope for understanding…

Original · French

On ne peut s’expliquer franchement qu’avec l’espoir d’être entendu, et l’on ne peut espérer d’être entendu que par les gens qui sont moitié de notre avis.

We can speak frankly only with the hope of being understood, and can hope for understanding only from those who half agree with us.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ci si può spiegare francamente soltanto sperando di essere capiti, e si può sperarlo soltanto da chi è a metà del nostro parere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert