In hateful descriptions, gentle souls always stop short: they spare others and themselves.

Original · French

Dans les qualifications odieuses, les âmes douces restent toujours en deçà : elles ménagent et se ménagent.

In hateful descriptions, gentle souls always stop short: they spare others and themselves.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Negli appellativi odiosi le anime miti restano sempre al di qua: risparmiano gli altri e se stesse.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert