Every instance of ingenuousness risks ridicule and deserves none, for it contains unreflecting…

Original · French

Toute naïveté court le risque d’un ridicule, et n’en mérite aucun, car il y a, dans toute naïveté, confiance sans réflexion et témoignage d’innocence.

Every instance of ingenuousness risks ridicule and deserves none, for it contains unreflecting trust and testimony to innocence.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ogni ingenuità rischia il ridicolo e non lo merita, perché in ogni ingenuità ci sono fiducia senza riflessione e testimonianza d’innocenza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert