Order is to arrangement as soul is to body, as mind is to matter. Arrangement without order is…

Original · French

L’ordre est à l’arrangement ce que l’âme est au corps, ce que l’esprit est à la matière. L’arrangement sans ordre est un corps sans âme.

Order is to arrangement as soul is to body, as mind is to matter. Arrangement without order is a body without a soul.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L’ordine sta alla disposizione come l’anima al corpo, come lo spirito alla materia. La disposizione senza ordine è un corpo senza anima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert