Truth takes on the character of the souls it enters. Stern and rough in arid souls, it grows…

Original · French

La vérité prend le caractère des âmes où elle entre. Rigoureuse et rude dans les âmes arides, elle se tempère et s’adoucit dans les âmes aimantes.

Truth takes on the character of the souls it enters. Stern and rough in arid souls, it grows temperate and gentle in loving souls.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La verità assume il carattere delle anime in cui entra. Rigorosa e aspra nelle anime aride, si tempera e si addolcisce nelle anime amorevoli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert