As a statue is given a pedestal, so should a building be, especially temples, which should…

Original · French

Comme on donne un piédestal à une statue, il faut en donner un à un édifice, et surtout aux temples, qui doivent, pour ainsi dire, être placés sur un autel.

As a statue is given a pedestal, so should a building be, especially temples, which should stand, so to speak, upon an altar.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Come si dà un piedistallo a una statua, bisogna darlo a un edificio, soprattutto ai templi, che devono essere collocati, per così dire, sopra un altare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert