Attention has a narrow mouth: what is said must be poured into it carefully and, so to speak,…

Original · French

L’attention est d’étroite embouchure. Il faut y verser ce qu’on dit avec précaution, et, pour ainsi dire, goutte à goutte.

Attention has a narrow mouth: what is said must be poured into it carefully and, so to speak, drop by drop.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L’attenzione ha un’imboccatura stretta: bisogna versarvi ciò che si dice con precauzione e, per così dire, goccia a goccia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert