There is a bookish style that smells of paper rather than the world, of authors rather than…

Original · French

Il est un style livrier, qui sent le papier et non le monde, les auteurs et non le fond des choses.

There is a bookish style that smells of paper rather than the world, of authors rather than the heart of things.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

C’è uno stile libresco che sa di carta e non di mondo, di autori e non del fondo delle cose.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert