One may depart from simplicity when it is absolutely necessary for charm, and simplicity alone…

Original · French

Il est permis de s’écarter de la simplicité, lorsque cela est absolument nécessaire pour l’agrément, et que la simplicité seule ne serait pas belle.

One may depart from simplicity when it is absolutely necessary for charm, and simplicity alone would not be beautiful.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È lecito allontanarsi dalla semplicità quando è assolutamente necessario per la grazia e quando la sola semplicità non sarebbe bella.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert