Far from employing reality, shadows should always be represented through lights, and faults…

Original · French

Loin d’employer la réalité, c’est toujours avec des clartés qu’on doit représenter les ombres, et avec des beautés qu’il faut figurer les défauts.

Far from employing reality, shadows should always be represented through lights, and faults through beauties.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Lungi dall’impiegare la realtà, è sempre con luci che si devono rappresentare le ombre e con bellezze che si devono figurare i difetti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert