When writing, remember that the learned are present, but it is not to them that one should…

Original · French

On doit, en écrivant, songer que les lettrés sont là ; mais ce n’est pas à eux qu’il faut parler.

When writing, remember that the learned are present, but it is not to them that one should speak.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Scrivendo bisogna pensare che i letterati sono presenti, ma non è a loro che bisogna parlare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert