A thought is perfect only when it is available, that is, when it can be detached and placed at…

Original · French

Une pensée n’est parfaite que lorsqu’elle est disponible, c’est-à-dire lorsqu’on peut la détacher et la placer à volonté.

A thought is perfect only when it is available, that is, when it can be detached and placed at will.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Un pensiero è perfetto soltanto quando è disponibile, cioè quando si può staccarlo e collocarlo a piacere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert