To stagger through life bound to delusion might still be a more upright walk than that of the…

Original · German

Wahnverpflichtet durchs Leben wanken — das könnte immer noch ein aufrechterer Gang sein als der eines Wissenden, der sich an den Abgründen entlang tastet.

To stagger through life bound to delusion might still be a more upright walk than that of the knowing man who gropes along the edges of abysses.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Vacillare nella vita vincolati all'illusione potrebbe essere ancora un cammino più eretto di quello del sapiente che avanza a tentoni lungo gli abissi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus