A creative mind speaks from itself even what someone else has said before. In return, someone…

Original · German

Ein schöpferischer Kopf sagt auch das aus eigenem, was ein anderer vor ihm gesagt hat. Dafür kann ein anderer Gedanken nachahmen, die einem schöpferischen Kopf erst später einfallen werden.

A creative mind speaks from itself even what someone else has said before. In return, someone else can imitate thoughts that will occur to a creative mind only later.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Una mente creativa dice di proprio anche ciò che un altro ha detto prima. In compenso un altro può imitare pensieri che alla mente creativa verranno soltanto più tardi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus