The “rigid letter of the law”? Life itself has stiffened into a letter, and beside such a…

Original · German

Der „starre Buchstabe des Gesetzes“? Das Leben selbst ist zum Buchstaben erstarrt, und was bedeutet neben solchem Zustand die Leichenstarre der Gesetzlichkeit!

The “rigid letter of the law”? Life itself has stiffened into a letter, and beside such a condition what does the cadaverous rigidity of legality matter!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La «rigida lettera della legge»? La vita stessa si è irrigidita in lettera, e che cosa significa, accanto a un simile stato, la rigidità cadaverica della legalità!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus