Lichtenberg digs deeper than anyone, but never comes back up. He speaks underground. Only…

Original · German

Lichtenberg gräbt tiefer als irgendeiner, aber er kommt nicht wieder hinauf. Er redet unter der Erde. Nur wer selbst tief gräbt, hört ihn.

Lichtenberg digs deeper than anyone, but never comes back up. He speaks underground. Only someone who digs deep too can hear him.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Lichtenberg scava più a fondo di chiunque, ma non torna più in superficie. Parla sottoterra. Solo chi scava a fondo a sua volta lo sente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus