A name cannot always be given. What must be said is that it was possible, not that someone did…

Original · German

Nicht immer darf ein Name genannt werden. Nicht daß einer es getan hat, sondern daß es möglich war, soll gesagt sein.

A name cannot always be given. What must be said is that it was possible, not that someone did it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non sempre si può fare un nome. Bisogna dire che una cosa è stata possibile, non che qualcuno l'ha fatta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus