People do not understand German, and I cannot tell it to them in journalese.

Original · German

Die Leute verstehen nicht deutsch; und auf journalistisch kann ich’s ihnen nicht sagen.

People do not understand German, and I cannot tell it to them in journalese.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La gente non capisce il tedesco; e in giornalistese non so dirglielo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus