Where there is strength neither to weep nor to laugh, humour smiles through tears.

Original · German

Wo weder zum Weinen Kraft ist noch zum Lachen, lächelt der Humor unter Tränen.

Where there is strength neither to weep nor to laugh, humour smiles through tears.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando non c'è forza né per piangere né per ridere, l'umorismo sorride tra le lacrime.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus