No one is flattered more than tyrants: fear makes more flatterers than love does.

Original · Portuguese

Ninguém é mais adulado que os tiranos: o medo faz mais lisonjeiros que o amor.

No one is flattered more than tyrants: fear makes more flatterers than love does.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Nessuno è adulato più dei tiranni: la paura fa più adulatori dell’amore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marquês de Maricá · Máximas, pensamentos e reflexões

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marquês de Maricá