A fragment must, like a small work of art, be entirely separated from the surrounding world…

Original · German

Ein Fragment muß gleich einem kleinen Kunstwerke von der umgebenden Welt ganz abgesondert und in sich selbst vollendet sein wie ein Igel.

A fragment must, like a small work of art, be entirely separated from the surrounding world and complete in itself like a hedgehog.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Un frammento deve, come una piccola opera d'arte, essere del tutto separato dal mondo circostante e compiuto in se stesso come un riccio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel