Most people, like Leibniz's possible worlds, are merely claimants to existence with equal…

Original · German

Die meisten Menschen sind, wie Leibnizens mögliche Welten, nur gleichberechtigte Prätendenten der Existenz. Es gibt wenig Existenten.

Most people, like Leibniz's possible worlds, are merely claimants to existence with equal rights. Few actually exist.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La maggior parte degli uomini è, come i mondi possibili di Leibniz, soltanto un insieme di pretendenti all'esistenza con uguali diritti. Pochi esistono davvero.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel