Much that seems stupidity is folly, which is commoner than one thinks. Folly is absolute…

Original · German

Vieles was Dummheit scheint, ist Narrheit, die gemeiner ist, als man denkt. Narrheit ist absolute Verkehrtheit der Tendenz, gänzlicher Mangel an historischem Geist.

Much that seems stupidity is folly, which is commoner than one thinks. Folly is absolute perversity of tendency, a complete lack of historical spirit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Molto di ciò che sembra stupidità è follia, più comune di quanto si creda. La follia è assoluto traviamento della tendenza, totale mancanza di spirito storico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel