In inspired unconsciousness, philosophers can, it seems to me, very well challenge poets for…

Original · German

An genialischem Unbewußtsein können die Philosophen, dünkt mich den Dichtern den Rang recht wohl streitig machen.

In inspired unconsciousness, philosophers can, it seems to me, very well challenge poets for first place.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quanto a geniale inconsapevolezza, i filosofi possono, mi sembra, contendere assai bene il primato ai poeti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel