One should have wit, but not want to have it; otherwise mere witticisms arise, the Alexandrian…

Original · German

Man soll Witz haben, aber nicht haben wollen; sonst entsteht Witzelei, Alexandrinischer Styl in Witz.

One should have wit, but not want to have it; otherwise mere witticisms arise, the Alexandrian style of wit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Bisogna avere arguzia, ma non volerla avere; altrimenti nasce la spiritosaggine, lo stile alessandrino dell'arguzia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel