Passive Christians mostly view religion from a medical standpoint, active Christians from a…

Original · German

Die passiven Christen betrachten die Religion meistens aus einem medizinischen, die aktiven aus einem merkantilischen Gesichtspunkte.

Passive Christians mostly view religion from a medical standpoint, active Christians from a commercial one.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I cristiani passivi considerano la religione perlopiù da un punto di vista medico, quelli attivi da un punto di vista mercantile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel