Content and usefulness arise only through a relation to the infinite; whatever has no such…

Original · German

Nur durch Beziehung aufs Unendliche entsteht Gehalt und Nutzen; was sich nicht darauf bezieht, ist schlechthin leer und unnütz.

Content and usefulness arise only through a relation to the infinite; whatever has no such relation is utterly empty and useless.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Soltanto in rapporto all'infinito nascono contenuto e utilità; ciò che non vi si riferisce è assolutamente vuoto e inutile.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Ideen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel