A sense for a particular art, science, person and so forth is divided spirit; self-limitation,…

Original · German

Sinn (für eine besondere Kunst, Wissenschaft, einen Menschen, u.s.w.) ist dividierter Geist; Selbstbeschränkung, also ein Resultat von Selbstschöpfung und Selbstvernichtung.

A sense for a particular art, science, person and so forth is divided spirit; self-limitation, hence a result of self-creation and self-annihilation.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il senso per una particolare arte, scienza, persona e così via è spirito diviso; autolimitazione, dunque risultato di autocreazione e autoannientamento.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel