Wit as an instrument of revenge is as shameful as art used to titillate the senses.

Original · German

Witz als Werkzeug der Rache ist so schändlich, wie Kunst als Mittel des Sinnenkitzels.

Wit as an instrument of revenge is as shameful as art used to titillate the senses.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L'arguzia come strumento di vendetta è vergognosa quanto l'arte come mezzo per solleticare i sensi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel