Original · German
Die Poesie ist eine republikanische Rede; eine Rede, die ihr eignes Gesetz und ihr eigner Zweck ist, wo alle Teile freie Bürger sind, und mitstimmen dürfen.Poetry is republican speech: speech that is its own law and its own end, in which all parts are free citizens and may vote.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
La poesia è un discorso repubblicano: un discorso che è legge e fine di se stesso, nel quale tutte le parti sono cittadini liberi e hanno diritto di voto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian