People who write books and then imagine that their readers are the public and that they must…

Original · German

Leute die Bücher schreiben, und sich dann einbilden, ihre Leser wären das Publikum, und sie müßten das Publikum bilden: diese kommen sehr bald dahin, ihr sogenanntes Publikum nicht bloß zu verachten, sondern zu hassen; welches zu gar nichts führen kann.

People who write books and then imagine that their readers are the public and that they must educate it soon come not merely to despise but to hate their so-called public: which can lead nowhere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi scrive libri e poi immagina che i propri lettori siano il pubblico e che spetti a lui formarlo arriva ben presto non solo a disprezzare, ma a odiare il suo cosiddetto pubblico: il che non può condurre a nulla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel