What is lost in ordinary good or excellent translations is precisely the best.

Original · German

Was in gewöhnlichen guten oder vortrefflichen Übersetzungen verloren geht, ist grade das Beste.

What is lost in ordinary good or excellent translations is precisely the best.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ciò che si perde nelle comuni traduzioni buone o eccellenti è precisamente il meglio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel