It is impossible to give offence to someone who does not want to take it.

Original · German

Es ist unmöglich, jemanden ein Ärgernis zu geben, wenn er's nicht nehmen will.

It is impossible to give offence to someone who does not want to take it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È impossibile scandalizzare qualcuno se non vuole scandalizzarsi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel