Notes are philological epigrams; translations philological mimes; some commentaries, in which…

Original · German

Noten sind philologische Epigramme; Übersetzungen philologische Mimen; manche Kommentare, wo der Text nur Anstoß oder Nicht-Ich ist, philologische Idyllen.

Notes are philological epigrams; translations philological mimes; some commentaries, in which the text is merely a stimulus or a non-I, philological idylls.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Le note sono epigrammi filologici; le traduzioni mimi filologici; certi commenti, nei quali il testo è soltanto uno spunto o un non-io, idilli filologici.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel