From what the moderns want one must learn what poetry should become; from what the ancients…

Original · German

Aus dem, was die Modernen wollen, muß man lernen, was die Poesie werden soll: aus dem, was die Alten tun, was sie sein muß.

From what the moderns want one must learn what poetry should become; from what the ancients do, what it must be.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Da ciò che vogliono i moderni bisogna imparare che cosa la poesia debba diventare; da ciò che fanno gli antichi, che cosa debba essere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Kritische Fragmente

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel