Original · German
Der Zweck der Kritik, sagt man, sei, Leser zu bilden! – Wer gebildet sein will, mag sich doch selbst bilden. Dies ist unhöflich: es steht aber nicht zu ändern.The purpose of criticism, they say, is to educate readers! Anyone who wants to be educated should educate themselves. This is impolite, but cannot be changed.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Si dice che il fine della critica sia formare lettori! Chi vuole essere formato si formi da sé. È scortese, ma non si può cambiare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian