Good fare soothes the resentments of gambling and love. It reconciles everyone before they go…

Original · French

La bonne chère apaise les ressentiments du jeu et de l’amour ; elle réconcilie tous les hommes avant qu’ils se couchent.

Good fare soothes the resentments of gambling and love. It reconciles everyone before they go to bed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La buona tavola placa i risentimenti del gioco e dell'amore e riconcilia tutti prima che vadano a letto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Vauvenargues · Réflexions et Maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Vauvenargues