You run ahead? Do you do so as a shepherd, or as an exception? A third case would be the…

Original · German

Du läufst voran? - Thust du das als Hirt? oder als Ausnahme? Ein dritter Fall wäre der Entlaufene... Erste Gewissensfrage.

You run ahead? Do you do so as a shepherd, or as an exception? A third case would be the runaway... First question of conscience.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Corri davanti? Lo fai come pastore, o come eccezione? Un terzo caso sarebbe il fuggiasco... Prima domanda di coscienza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Götzen-Dämmerung

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche