Are you one who watches, or who lends a hand? Or one who looks away and steps aside?... Third…

Original · German

Bist du Einer, der zusieht? oder der Hand anlegt? - oder der wegsieht, bei Seite geht?... Dritte Gewissensfrage.

Are you one who watches, or who lends a hand? Or one who looks away and steps aside?... Third question of conscience.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Sei uno che guarda, o che mette mano? Oppure uno che distoglie lo sguardo e si fa da parte?... Terza domanda di coscienza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Götzen-Dämmerung

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche