Taking pleasure in oneself. – ‘Taking pleasure in the thing,’ people say. But in truth it is…

Original · German

Freude an sich.- "Freude an der Sache" so sagt man: aber in Wahrheit, ist es Freude an sich vermittelst einer Sache.

Taking pleasure in oneself. – ‘Taking pleasure in the thing,’ people say. But in truth it is taking pleasure in oneself by means of a thing.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Gioia di sé. – «Gioia per la cosa», così si dice. In verità, però, è gioia di sé per mezzo di una cosa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche