The fate of Christianity. - Christianity arose to lighten the heart; but now it would first…

Original · German

Schicksal des Christenthums. - Das Christenthum entstand, um das Herz zu erleichtern; aber jetzt müsste es das Herz erst beschweren, um es nachher erleichtern zu können. Folglich wird es zu Grunde gehen.

The fate of Christianity. - Christianity arose to lighten the heart; but now it would first have to burden the heart in order to lighten it afterwards. Consequently, it will perish.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Destino del cristianesimo. - Il cristianesimo nacque per alleggerire il cuore; ma ora dovrebbe prima appesantirlo per poterlo poi alleggerire. Perciò andrà in rovina.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche