The author’s paradoxes. - The author’s so-called paradoxes, at which a reader takes offence,…

Original · German

Paradoxien des Autors. - Die sogenannten Paradoxien des Autors, an welchen ein Leser Anstoss nimmt, stehen häufig gar nicht im Buche des Autors, sondern im Kopfe des Lesers.

The author’s paradoxes. - The author’s so-called paradoxes, at which a reader takes offence, are often not in the author’s book at all, but in the reader’s head.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Paradossi dell’autore. - I cosiddetti paradossi dell’autore, che scandalizzano un lettore, spesso non si trovano affatto nel libro dell’autore, ma nella testa del lettore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche