Trust and intimacy. - Someone who deliberately tries to force intimacy with another person is…

Original · German

Vertrauen und Vertraulichkeit. - Wer die Vertraulichkeit mit einer anderen Person geflissentlich zu erzwingen sucht, ist gewöhnlich nicht sicher darüber, ob er ihr Vertrauen besitzt. Wer des Vertrauens sicher ist, legt auf Vertraulichkeit wenig Werth.

Trust and intimacy. - Someone who deliberately tries to force intimacy with another person is usually unsure of possessing that person’s trust. Someone who is sure of the trust sets little store by intimacy.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Fiducia e confidenza. - Chi cerca deliberatamente di forzare la confidenza con un’altra persona di solito non è sicuro di possederne la fiducia. Chi è sicuro della fiducia dà poco valore alla confidenza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche