A kind of jealousy. - Mothers are readily jealous of their sons’ friends when these have…

Original · German

Eine Art der Eifersucht. - Mütter sind leicht eifersüchtig auf die Freunde ihrer Söhne, wenn diese besondere Erfolge haben. Gewöhnlich liebt eine Mutter sich mehr in ihrem Sohn, als den Sohn selber.

A kind of jealousy. - Mothers are readily jealous of their sons’ friends when these have particular successes. A mother usually loves herself in her son more than the son himself.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Una forma di gelosia. - Le madri sono facilmente gelose degli amici dei propri figli quando questi hanno particolari successi. Di solito una madre ama se stessa in suo figlio più del figlio stesso.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche