Free spirit and marriage. - Will free spirits live with women? In general I believe that, like…

Original · German

Freigeist und Ehe. - Ob die Freigeister mit Frauen leben werden? Im Allgemeinen glaube ich, dass sie, gleich den wahrsagenden Vögeln des Alterthums, als die Wahrdenkenden, Wahrheit-Redenden der Gegenwart es vorziehen müssen, allein zu fliegen.

Free spirit and marriage. - Will free spirits live with women? In general I believe that, like the prophetic birds of antiquity, as the truth-thinkers and truth-speakers of the present they must prefer to fly alone.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Spirito libero e matrimonio. - Gli spiriti liberi vivranno con delle donne? In generale credo che, come gli uccelli profetici dell’antichità, essendo i pensatori e dicitori del vero del presente, debbano preferire volare soli.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche