Innocent corruption. - In every institution into which the sharp air of public criticism does…

Original · German

Unschuldige Corruption. - In allen Instituten, in welche nicht die scharfe Luft der öffentlichen Kritik hineinweht, wächst eine unschuldige Corruption auf, wie ein Pilz (also zum Beispiel in gelehrten Körperschaften und Senaten).

Innocent corruption. - In every institution into which the sharp air of public criticism does not blow, an innocent corruption grows like a fungus (for example in learned bodies and senates).

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Corruzione innocente. - In tutte le istituzioni in cui non soffia l’aria pungente della critica pubblica cresce una corruzione innocente, come un fungo (per esempio nei corpi accademici e nei senati).

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche