Calm in action. - Just as a waterfall grows slower and more suspended as it falls, so a great…

Original · German

Die Ruhe in der That. - Wie ein Wasserfall im Sturz langsamer und schwebender wird, so pflegt der grosse Mensch der That mit mehr Ruhe zu handeln, als seine stürmische Begierde vor der That es erwarten liess.

Calm in action. - Just as a waterfall grows slower and more suspended as it falls, so a great man of action usually acts more calmly than his stormy desire before the deed had led one to expect.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

La calma nell’azione. - Come una cascata nella caduta diventa più lenta e sospesa, così il grande uomo d’azione agisce di solito con più calma di quanto la sua impetuosa brama prima dell’azione lasciasse attendere.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche