The modest person. - Someone who is modest towards people shows his presumption all the more…

Original · German

Der Bescheidene. - Wer gegen Personen bescheiden ist, zeigt gegen Sachen (Stadt, Staat, Gesellschaft, Zeit, Menschheit) um so stärker seine Anmaassung. Das ist seine Rache.

The modest person. - Someone who is modest towards people shows his presumption all the more strongly towards things (city, state, society, age, humanity). This is his revenge.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Il modesto. - Chi è modesto verso le persone mostra tanto più fortemente la propria presunzione verso le cose (città, Stato, società, epoca, umanità). Questa è la sua vendetta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche