Morality and quantity. - One person’s higher morality compared with another’s often consists…

Original · German

Moralität und Quantität. - Die höhere Moralität des einen Menschen, im Vergleich zu der eines anderen, liegt oft nur darin, dass die Ziele quantitativ grösser sind. Jenen zieht die Beschäftigung mit dem Kleinen, im engen Kreise, nieder.

Morality and quantity. - One person’s higher morality compared with another’s often consists merely in having quantitatively greater aims. Concern with small things in a narrow circle drags him down.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Moralità e quantità. - La maggiore moralità di un uomo rispetto a un altro consiste spesso solo nel fatto che gli scopi sono quantitativamente più grandi. Lo abbassa l’occuparsi di piccole cose in una cerchia ristretta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche