Contempt for humanity. - The most unambiguous sign of a low opinion of people is to count…

Original · German

Menschenverachtung. - Das unzweideutigste Anzeichen von einer Geringschätzung der Menschen ist diess, dass man Jedermann nur als Mittel zu seinem Zwecke oder gar nicht gelten lässt.

Contempt for humanity. - The most unambiguous sign of a low opinion of people is to count everyone solely as a means to one’s own end, or not count them at all.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English
Other translations

Disprezzo degli uomini. - Il segno più inequivocabile del disprezzo degli uomini è questo: considerare ciascuno soltanto un mezzo per il proprio scopo, oppure non considerarlo affatto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche